http://sinestesia.imagofilm.ch/sinestes ... &page=foto
Das ist die deutsche Homepage zu dem Film, die allerdings auf Deutsch erst im Aufbau ist, im italienischen Bereich gibt es zumindest schon mal eine Zusammenfassung, s.u., Übersetzung kommt.
STAB
Direttore di produzione Michela Pini
Regista Erik Bernasconi
Direttore della fotografia Pietro Zürcher
Montaggio Claudio Cormio
Musica Christian Gilardi - Zeno Gabaglio
Scenografia Fabrizio Nicora
Costumi Laura Pennisi
Trucco Francesca Reverdito
Attori
Alan Alessio Boni
Françoise Giorgia Wurth
Michela Melanie Winiger
Igor Leonardo Nigro
Padre di Françoise Teco Celio
Maide Bindu de Stoppani
Kathrine Roberta Fossile
Sabrina Eva Allenbach
Uomo strano Federico Caprara
Infermiere Max Zampetti
Alex Daniele Bernardi
Martin Igor Horvat
Proprietario ristorante Alessandro Otupacca
Boscaiolo 1 Ezio Conforti
Boscaiolo 2 Chris Guidotti
Turista Felix Berger
Sceneggiatura Erik Bernasconi
Consulenza sceneggiatura Roan Johnson
Aiuto regista Gianluca Mizzi
Secondo aiuto regista Niccolò Castelli
Assistente di produzione Amel Soudani
Stagista in produzione Roberta Corrirossi
Stagista in produzione Daiano Lazzarotto
Assistente camera e stadicam Fabrizio Dorig
Secondo assistente camera Carlotta Steinemann
Stagista video assistente Manuel Pardo
Segretaria di edizione Pupa Riva Forni
Suono in presa diretta Brigitta Pasquadibisceglie
Microfonista Sandro Hess
Macchinista Ezio Conforti
Aiuto macchinista Davy Munier
Capo elettricista Claude Witz
Aiuto elettricista Andrea de Stoutz
Elettricista Julien Daulte
Trovaroba Paola Genni
Assistente costumi Laura Corti
Attrezzista Nicola Foletti
Stagista scenegrafia Sebastiano Conforti
Stagista scenegrafia Giorgio De Falco
Stagista scenegrafia Emanuele Di Marco
Stagista montaggio Fabio Giacomini
Organizzatore set Daniele Crimella
Catering David Cino
Stuntman Alister Mazzotti
Aiuto Stuntman Mazzotti team
Aiuto stuntman Nicola Gerosa
Stuntwoman Claudia
Fotografo di scena Simone Mengani
Fotografo di scena Yan Hirschbühl
Storyboard Joel Pretot
Parrucchiere Luca Spadafora
Cuoco Fiorenzo Viella
Autista Raphael Caliendo
Stagista making of Fabrizio Albertini
Making of Alberto Meroni
Intervista making of Mario Fabio
Contabile Jacqueline Grab
Produttore Villi Hermann
Produzione Imagofilm Lugano
in coproduzione RSI Radiotelevisione Svizzera - Giulia Fretta
Casting Cinédokké Savosa, Roberta Corrirossi Roma
Contributi Repubblica e Cantone Ticino DECS, FilmPlus della Svizzera italiana, Fonds de production télévisuelle, Ufficio federale della cultura Berna, Succes passages antennes
Luoghi Bellinzona, Monte Tamaro, Val di Blenio, Lucerna, Ginevra
Sinestesia (titolo di lavoro) segue le vicissitudini di quattro giovani adulti in due momenti della loro vita, a ridosso di due episodi drammatici separati l’uno dall’altro da tre anni. In questo lasso di tempo i personaggi sono confrontati con le gioie della quotidianità e con le normali difficoltà della vita. Ma si trovano anche a reagire ai colpi di quel destino che ogni tanto, in modo aleatorio, decide di mettere un bivio nelle vite delle persone. Il personaggio centrale è Alan (Alessio Boni).
Attorno a lui sua moglie Françoise (Giorgia Wurth), la sua giovane amante Michela (Melanie Winiger), e Igor (Leonardo Nigro), il suo migliore amico.
La trama del film si basa in larga parte sull’osservazione del reale e trae spunto da episodi realmente accaduti. La narrazione è organizzata in capitoli.
Ogni capitolo si ispira ad un genere cinematografico (sentimentale, thriller, comico, drammatico), per mostrare le varie sfaccettature che il quotidiano può assumere. Il centro geografico è il Cantone Ticino, ma vi sono spostamenti in Svizzera romanda e in Svizzera tedesca.
Händeringen hält einen nur davon ab, die Ärmel aufzukrempeln.