Übersetzungen

Alles über Alessio als Künstler und Mensch, aktuelle Informationen, Fotos und Links, Interviews, Presse etc.

Tutto su Alessio, artista e uomo, informazione, foto e links, interviste, stampa...

Anything about Alessio as an artist and as a person, informations, picture and links, interviews, press...

Moderatoren: honey379, mingi17, Sweety

AbonnentenAbonnenten: 0
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 933

Übersetzungen

Beitragvon mingi17 » 21. Feb 2012 14:58

Hallo zusammen,

da ich teilweise mit den Übersetzungen etwas nachhänge, bitte ich euch, hier reinzustellen, wo noch Texte übersetzt werden sollten/müßten. Ich meinerseits werde informieren, wenn ich was reingestellt habe, da ich versuche, die Übersetzungen möglichst nahe bei den Originaltexten zu lassen. Daher kann es manchmal einige Seiten zurückliegen, wenn ein Text/Interview schon etwas älter ist.

Neu übersetzt: In "Alessio-Interviews" "Chiari. Amori, Coca e spese folli..."
in "Filme - "Walter Chiari" "So verwandle ich mich in den Mythos Walter"
Händeringen hält einen nur davon ab, die Ärmel aufzukrempeln.
mingi17
 
Beiträge: 10032
Registriert: 01.2008
Wohnort: nahe MÜNCHEN
Geschlecht:

Re: Übersetzungen

Beitragvon mingi17 » 22. Feb 2012 19:46

Übersetzt der tolle Artikel aus Vero TV
"Dank Walter habe ich verstanden , wie man eine Frau erobert: indem man sie zum Lachen bringt.."
Händeringen hält einen nur davon ab, die Ärmel aufzukrempeln.
mingi17
 
Beiträge: 10032
Registriert: 01.2008
Wohnort: nahe MÜNCHEN
Geschlecht:

Re: Übersetzungen

Beitragvon mingi17 » 10. Apr 2012 20:40

Übersetzt der ARtikel aus Gioia, Interviews S. 6
Händeringen hält einen nur davon ab, die Ärmel aufzukrempeln.
mingi17
 
Beiträge: 10032
Registriert: 01.2008
Wohnort: nahe MÜNCHEN
Geschlecht:

Re: Übersetzungen

Beitragvon mingi17 » 10. Jun 2012 08:46

Übersetzt Interview von Giulia Farneti vom 8.6.
Händeringen hält einen nur davon ab, die Ärmel aufzukrempeln.
mingi17
 
Beiträge: 10032
Registriert: 01.2008
Wohnort: nahe MÜNCHEN
Geschlecht:


Zurück zu "Alessio Boni"

 

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron