Seite 2 von 9

Re: Fernseh- und Radiointerviews

BeitragVerfasst: 1. Feb 2014 12:19
von mingi17
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/me ... 6-tg2.html

Das ist der Link zu genau der Folge mit dem Interview, bei ungefähr 4:02;

Am Ende befragt ihn die Reporterin zu seinem Privatleben, da sagt er:
"Sono arrivato ad una conclusione, ho cercato di capirvi , non serve a niente la donna deve essere solo amata e basta." La giornalista replica: " Dicono così i delusi" Risponde Alessio: "Può darsi, magari sono deluso. Ciao."
"ich bin zu einem Schluss gekommen, ich habe versucht, euch zu verstehen, es nützt nichts, die Frau muss nur geliebt werden und basta." die Journalistin antwortet: " So sagen die Enttäuschten" Antwort Alessio: "Kann sein, vielleicht bin ich enttäuscht".

Wie klingt das für euch? Läuft da grad was krumm?

Dank an Manuela, die mir geholfen hat, die Sätze akustisch zu versehen, durch die Musik (obwohl es der Walzer aus der Jazzsuite von Schostakowitsch ist, den ich liebe) ist das sehr schwer, denn Alessio spricht leise.

Re: Fernseh- und Radiointerviews

BeitragVerfasst: 2. Feb 2014 18:19
von Rio
Klingt wirklich nicht gerade nach einer harmonischen Beziehung, eher enttäuscht oder resigniert. Allerdings kann ich seinen ersten Satz nicht wirklich deuten, ich weiß nicht was er damit wirklich sagen möchte.

Re: Fernseh- und Radiointerviews

BeitragVerfasst: 5. Feb 2014 11:28
von Tinkerbell
Oha , das ist sehr kryptisch, hört sich nciht wirklich gut an. Kann schon sein dass da was schief gelaufen ist...Birgit, das wirst Du dank Deiner Beziehungen zu den italienischen Mädels vielleicht ja irgendwann in Erfahrung bringen.
DAs würde mir wirklich leid tun für ihn, andererseits , welche Frau kann bei so einem unsteten Leben mithalten ? DA muss man ja wirklich in allem zurückstecken...

LG TInkerbell

Re: Fernseh- und Radiointerviews

BeitragVerfasst: 14. Feb 2014 10:19
von mingi17
http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv. ... 2-13&vc=32

Hier ist Attori e Divi italiani von gestern, der Link gilt 7 Tage, dann schau ich bei on demand, ob der bleibt
Mit ganz tollen Ausschnitten aus dem "Frühwerk"

Re: Fernseh- und Radiointerviews

BeitragVerfasst: 18. Feb 2014 21:20
von mingi17
La cultura serve a non invadere l’altro

Incontro con Alessio Boni - di Lina Simoneschi
In sintesi

Il punto
martedì 18 febbraio 2014
ore 17:10

/Alessio Boni con Lina Simoneschi
Bild

(foto © RSI - courtesy: Elisa Volonterio, Cinema Teatro di Chiasso)

Alessio Boni è un attore che non ama le differenze fra cinema, televisione o teatro: secondo lui è l’impegno a fare la differenza non il mezzo. Per lui la cultura è intelligenza non tanto del sapere ma piuttosto del cuore: serve ad esser più solidi nelle circostanze della vita. Sostiene che il sapere sia una questione intima e delicatissima e che vada resa pubblica non per intellettualismo, ma per rimettere armonia nella società. Al Cinema Teatro di Chiasso Alessio Boni ha vestito i panni di Michelangelo Buonarroti in La carne del marmo con la regia di Alessio Pizzech. Lina Simoneschi lo ha incontrato

Hier der Link zum Interview:
http://retedue.rsi.ch/home/networks/ret ... html#Audio

Re: Fernseh- und Radiointerviews

BeitragVerfasst: 19. Feb 2014 23:05
von mingi17
Inhalt des Interviews bei "Attori e divi italiani":

Re: Fernseh- und Radiointerviews

BeitragVerfasst: 22. Feb 2014 08:32
von gaby

Re: Fernseh- und Radiointerviews

BeitragVerfasst: 27. Feb 2014 22:52
von mingi17

Re: Fernseh- und Radiointerviews

BeitragVerfasst: 11. Mär 2014 17:07
von gaby

Re: Fernseh- und Radiointerviews

BeitragVerfasst: 11. Mär 2014 19:04
von mingi17
http://www.youtube.com/watch?v=Qh9Op57P3KE

Also, unser Bub, der schaut immer grantig, müde, genervt, als hätte er Zahnweh....seltsam